New feature in today’s AI updates: it’s now possible for NPCs who hate each other (incompatible faction and alignment) to get into fights if one NPC threatens or insults the other.

Also, NPCs will sometimes join fights to aid their friends against mutual foes.